How to fail to be a beer geek

Io ODIO i blog di birra, nella maggior parte dei casi sono vaneggiamenti di alienati più

interessati alle sostanze chimiche e alle tabelle sensoriali che ad una bevanda che affonda

le sue radici nella bevuta in quantità e nella convivialità. Ogni tanto ci si imbatte, però,

in pagine che ti inchiodano alla sedia e ti intrattengono per ore. Questo è il caso del blog

di Aaron (http://theviceblog.com/). Il beer geek ne resterà deluso: non troverà una fredda

autopsia della nostra bevanda preferita. La forza del suo blog è sempre stata la scrittura,

i torridi racconti di notti di sbronze e sesso, gli hangover del giorno dopo... una vita di

Bukowskiana memoria.

Poi un libro, anzi una guida, una guida all'autolesionismo, ma con quella candida leggerezza

e umorismo sconosciuti a Schopenhauer.

Qualche settimana fa mi chiede se ero interessato ad essere "il suo primo lettore non di

madrelingua inglese". Come dire di no? Questa è la conversazione che ne è seguita.

S: hai cominciato a scrivere per ricordarti cos'avevi bevuto la sera prima o hai cominciato

a bere per avere qualcosa di cui scrivere?

A: (ride). Scrivo da quando sono un ragazzino, ben prima che scoprissi la magia del "bere".

Bere mi ha reso uno scrittore migliore? Mmmmmmm... Non ne sono sicuro. Ma senz'altro ho

imparato molto e mi sono venute molte idee mentre bevevo. E a volte scrivo mentre bevo. Come

disse Hemingway: "scrivi da ubriaco, correggi da sobrio". Parole sagge.

S: quanto c'è di biografico nei racconti del Vice Blog e di "How to fail"?

A: Bret Easton Ellis una volta ha detto di scrivere "autobiografie emozionali". Sono

d'accordo con lui. Le storie nei miei racconti non sono necessariamente successe a me - anche

se qualcuna è capitata - ma mi sentivo come se lo fosse stato, e vivo (od ho vissuto) nel

mondo che descrivo.

S: qual'è la differenza tra il Vice blog e gli altri beer blog?

A: Ho cominciato perchè ero stufo di tutti quei coglioni là fuori che scrivono sempre le

stesse cose trite e ritrite sui loro blog. Feticizzare la birra ma ignorare la parte più

divertente: bere e ubriacarsi. E' come se avessero interamente sorvolato su questo fatto. A

me piace la birra buona, ma mi piace anche come la birra buona mi fa sentire (ubriaco).

S: C'è qualcosa in comune tra il blog e il libro? "How to fail" ne è il figlio o ha una vita

propria?

A: Direi che in un certo senso è suo nonno. Scrivere il Vice Blog mi ha insegnato che posso

scrivere della prosa accattivante - sono sempre stato uno sceneggiatore - e che io amo scrivere

prosa. E mi ha dato la confidenza per tentare un racconto. Quindi il blog e "How to fail"

sono parenti consaguinei in un certo senso.

S: Come ti ho già detto in precedenza, c'è un po' di Stu (protagonista del racconto NDA) in

ognuno di noi. Possiamo dire che c'è una morale in "How to fail"?

A: Sì, la morale c'è. Non ho cominciato a scrivere "How to fail" pensando che finisse con

una morale, ma alla fine è andata così. E il messaggio è di quelli semplici: "il successo

nella vita è semplicemente essere felici".

S: How to fail è stato autoprodotto. Hai scritto, corretto e fatto promozione per conto tuo.

E' così?

A: Tecnicamente non l'ho corretto io - l'ha fatto una donna di nome Amy Cianfrone - ma, sì,

sono stato il factotum del libro. L'ho scritto, ho aiutato a visualizzare il design del

libro (mia sorella Sarah è la designer), ho pianificato il mio tour di 30 bar in 30 giorni,

me ne sono uscito con il mio piano commerciale,mi sono comportato come se fossi il mio

agente... yeah, direi che ho indossato un bel po' di vesti. Anche il mio manager Craig T.

Wood mi ha aiutato, comunque. Ma il Goldfarb Team è decisamente piccolo!

S: perchè hai deciso di promuovere il libro davanti a degli ubriaconi molesti invece che a dei

colletti bianchi da libreria?

A: Anche da fan dei libri, trovo che apparizioni in libreria siano davvero noiose. Nessuno

sembra divertirsi, né l'autore, né il pubblico. Così ho deciso di cambiare le cose. Mi sono

immaginato che i lettori di "How to fail" si trovassero più facilmente nei bar che nelle

librerie. Avevo ragione? Non lo so, ma mi sono spaccato!!!

S: dimmi 3 autori e tre birre senza cui non potresti vivere

A: Ah! Questa è davvero dura. Ci sono così tanti bravi scrittori e così tante buone birre!!!

(ci pensa...) Birre: Goose Island Bourbon County Stout, The Bruery Black Tuesday, e direi

Kuhnhenn Fourth Dementia. Ma se me lo richiedi tra poco, potrebbero esserne altre.

Scrittori: direi Tom Wolfe, Hunter Thompson, e Cormac McCarthy. Ma ancora una volta,

potrebbero cambiare in base al giorno.

S: dove potrebbero gli italiani comprare "How to fail"?

A: Sai... Non sono sicuro di dove gli italiani potrebbero trovare "How to fail". E'

disponibile su Amazon americano, inglese e tedesco, ma non sono sicuro che questo possa

aiutare gli italiani. Che io sappia non è in nessuna libreria d'Italia. E di sicuro non è

ancora stato tradotto in italiano. Se c'è qualche editore là fuori che vuole i diritti per

la versione da tradurre in italiano, può beccarmi su aaron@aarongoldfarb.com e facciamo

l'affare! Secondo te agli italiani potrebbe piacere "How to fail"?

S: Sì. A me è piaciuto... Ok, ultima domanda. Una brutta domanda...Potresti aggiornare il

blog così mi tengo impegnato nelle ore di lavoro?

A: (ride) Farò del mio meglio! Ultimamente mi sono concentrato di più su

aarongoldfarb.com/blog. Però, non è divertente neanche la metà che scrivere sul Vice Blog.